１２月１０日

「ジャムス公演」

●いよいよ中国最終公演。連日の満席です。ありがとうございました。＜津端＞

●色々ハプニングもありましたが芝居が止まってしまう様なものではなく無事公演終了♪

カーテンコールでは３０人くらいのお客さんがスタンディングオベーション。

ジャムス市の文化部の局長さんも来ていて大変喜んで頂けた様でした。

総じて今回の中国公演は好評だった様です。

お客さんも想像以上に静かに観てくれたし。芝居の中身にもついてきてくれていました。

また今回のハルピン・ジャムスは６２年前に先輩が公演した所でもあるので

同じ場所で芝居が出来た事が感慨深いです。６２年前は戦争中でしたが、今は平和な時代です。

今回の公演が、日中の友好、文化交流に少しでも貢献出来たならそれはとても嬉しい事です。＜田村＞

	・・・・	ジャムスの劇場「芸術院」
	・・・・	楽屋にて・・・小道具チームの二人
	・・・・	今回の中国公演の参加者 スタッフ・キャスト全員で
	・・・・	友人と待ち合わせ中・・・
	・・・・	お客さんがだんだん集まってきました
	・・・・	ロビーにて 学校のクラスごとに点呼中
	・・・・	開場間もなく まだ疎らですがこの日も満席に
	・・・・	無事に中国公演の全ステージが終了
	・・・・	ジャムスの文化局長さんと記念写真
	・・・・	全員揃ってのカーテンコール
	・・・・	演出・原田さんのご挨拶